Rescuers refloated 39 pilot whales at high tide, but dozens more died today after a pod beached on a remote island off southern New Zealand.