Troubled US pop star Britney Spears has been ordered by a judge to report to a Los Angeles police station over a hit-and-run case.