A homeless family of nine, the parents sometimes sleeping in their car after splitting up their seven children to stay from night to night with different relatives, have taken legal action to have their accommodation needs urgently addressed.