If women can get to the top on the sports pitch — and we’ve seen that they can — there’s no reason why they can’t do the very same in every other sphere of society, writes Clodagh Finn.