Royal Bank of Scotland — which is owned by the UK — has told more than a million business customers that it may have to impose charges on deposits, which would make it the first British bank to introduce negative interest rates.