A man who shot and killed his estranged girlfriend at the University of Washington in Seattle used at least three aliases and two passports, according to media reports in the US.