A Lebanese man who is suspected of murdering two Irish soldiers who were serving with the United Nations 34 years ago has been deported from the US.