Leeds Tykes put their woeful Zurich Premiership form to one side with a deserved win over London Irish in the Powergen Cup semi-final.