A deadly gunfight on a bridge in the anarchy-filled days following Hurricane Katrina became a symbol of New Orleans’ loss of control. Now, more than a year later, seven police officers face charges in the shootings.