A 13-year-old boy who was served detergent with chips instead of vinegar at a New Year’s Eve family dinner in a Co Dublin hotel has been awarded a €4,000 settlement in the Circuit Civil Court.