A teenage boy drowned after he went into a river on a horse only for the animal to be plunged underwater because of a sudden drop caused by erosion, Cork Coroner’s Court has heard.