A couple have been found guilty of unlawful killing by neglect of a woman suffering from multiple sclerosis in Co Wexford six years ago.