More than a third of people believe lung cancer patients bring the potentially deadly condition upon themselves, new research reveals.