Eager customers intent on being among the first owners of Apple’s iPad, some from as far away as Europe, queued across the US to buy the newly-released tablet computer.