A woman wept as she described being raped as a young girl by a man who is now mayor of Pitcairn Island, as his sex abuse trial opened on this remote rocky outcrop populated by descendants of the 18th-century Bounty mutineers.