Israeli expats boasting on social media, about the great lifestyle in Berlin and encouraging others to join them, have enraged those at home, says Aron Heller