A Bangladeshi school teacher has been accused of caning eight of her pupils so hard for forgetting to bring their pencils to class that they needed hospital treatment.