Some 4,000 Iraqi volunteers are being airlifted to an embattled city west of Baghdad to help bolster government forces locked in a running battle with Sunni militants there.