A simple and cheap blood test could warn people if they are at risk of suffering a heart attack within five years, researchers have said.