A mother who waged a two-year battle to bring her daughter’s killer to justice has been shot to death, possibly by the same man suspected of murdering the teenager.