An airport security guard who was overheard saying he had “cut a hole in a fence to be able to shoot” Barack Obama pleaded not guilty to making terror threats against the US president.