The partner of a man who died from a massive brain bleed after being diagnosed three times in a month with migraine fears other patients with severe headaches could still be at risk.