This frantic British comedy, with a vast cast of top names, is about an Asian mother determined to marry off her daughter, with deadly results for the potential grooms.