The family of murdered schoolgirl Alice Gross have told a coroner there is a “public interest” in knowing what checks were conducted when convicted killer Arnis Zalkalns was allowed into Britain.