The world’s biggest oil companies, set to report their worst quarterly earnings in more than a decade, are finding their cost-cutting efforts haven’t matched the decline in crude prices the past two years.