Lithuanian prosecutors have issued a European arrest warrant for the Russian owner of Portsmouth Football Club in connection with hundreds of millions of dollars in assets stripped from a local bank.