A seven-year-old boy was found dead in a plastic storage bin in a basement, a day after police found his near-starved brothers in a locked room of the same New Jersey house.