With protests raging, Egypt’s president named his intelligence chief as his first-ever vice president, setting the stage for a successor as chaos engulfed the capital.