Primark has shown it is not immune from the chill blowing through the retail sector after trading was hit by the unseasonably warm autumn.