At least 22 militants have been killed in an air strike on an al Qaida-affiliated headquarters in northern Syria, a monitoring group has said.