A Bosnian-Serb army officer accused of leading troops during the Srebrenica massacre has pleaded not guilty to genocide charges at the UN War Crimes Tribunal.