Mel Gibson has turned down the offer to publicly apologise to Los Angeles' Jews on holy day Yom Kippur for anti-Semitic comments he made last month.