More than 60 passengers were killed when a train travelling to Pakistan caught fire in northern India, rail officials said.