A former FBI agent whose reputation was considered unimpeachable by colleagues was indicted today on murder charges for allegedly providing inside information to a Mafia figure, who then ordering the killings.