A 10-year-old boy killed in a Civil War shootout in Tipperary may have been the youngest IRA member during the Irish revolution.