Players often talk about treating their next game as if it was their last but when you’re Brian O’Driscoll and the clock is ticking on a glittering career, the cliché becomes a harsh reality.