Spanish and Catalan leaders said today that power over collecting taxes is shaping up as their biggest dispute as they digest a divisive proposal to give the north-east region much greater autonomy.