A garda has survived after his patrol car was rammed following a high-speed pursuit in Co Donegal in the early hours of Friday.