The High Court has quashed the defence force's decision to discharge a soldier who tested positive for cannabis.