At least three people died after a suicide bomber attacked an African Union peacekeeping base in the Somali capital of Mogadishu.