Labour has slammed the Government's environmental record following the announcement that the European Commission is to take Ireland to court over breaches of EU law.