A string of attacks has killed nine members of Egypt’s security and military forces in an apparent retaliation by Islamic militants a day after more than 50 supporters of the ousted president were killed in clashes with police.