A Dublin man who made a bogus insurance claim by staging a crash with his wife and pretending they didn’t know each other has been jailed for a year.