Members of Belgium's Royal family have had eggs thrown at them during a visit to a Dutch city.