The prime ministers of Spain and Belgium have held talks over their testy bilateral relations as ousted Catalan leader Carles Puigdemont and four secessionist allies prepare for an extradition court appearance in Brussels.