Russia is on a collision course with the US and EU over Ukraine after intensive talks aimed at defusing the crisis ended without any significant progress.