It seems the decision by Icelandic voters not to pay billions of euro in compensation to Britain and the Netherlands may end up in the courts.