Voters are expected to approve the largest modernisation project in the 92-year-history of the Panama Canal, a £3bn (€4.48bn) plan to expand the waterway to allow for larger ships while alleviating traffic problems.