Tensions over Nato’s expansion to the East flared today as the alliance’s two-day summit closed with a diplomatic row and a protest from Russian communist hardliners.