More than 200 people have been killed and 2,000 injured in the second earthquake to hit El Salvador this year.